ブログ 5 のくだけた話し方の例について、今際の国のアリスのエピソード 1 を使います。このシーンには、仲の良い 3 人の若い男性がカジュアルなスピーチでテキストメッセージを送信しています。
私達のクラスで学んだことを使いました。例えば、私の代わりに俺を使いました。そして、彼たちはよくプレーンフォームを使いました(ですがありません)。文の倒置も使いました(まさに今;チョウタは働け、貧乏人が)。また、第二課で学んだ、助詞も省略されていました(俺、仕事サボり中;俺、家出した)。それから、質問をするときは、「行きましょか」ではなく、「行くか」を使いました。
くだけた話し方、書き方の例をよく見つけましたね。
ReplyDeleteあ!携帯で書き方も見えることがありますか。面白いね。
ReplyDelete多くのショーで私は「行くか」をよく見たり聞いたりします。
ReplyDelete